Problèmes fréquemment rencontrés
Aucun auteur
N'indiquez rien pour l'auteur et débutez la référence à l'élément suivant, soit au titre de l'article ou au titre du document.
Atlas du monde : cartographie physique et politique, Paris, Atlas, 2006, tome 4, 176 p.
Deux auteurs
Indiquez le nom des deux auteurs.
En note de bas de page
Michel FAURE et Vanja LUKSIC, suite de la référence.
Dans la médiagraphie
FAURE, Michel, et Vanja LUKSIC. suite de la référence.
Trois auteurs
Indiquez le nom des trois auteurs.
En note de bas de page
Geoffrey J. LEIGH, Henri FAVRE et Wladyslaw V. METANOMSKI, suite de la référence.
Dans la médiagraphie
LEIGH, Geoffrey J., Henri FAVRE et Wladyslaw V. METANOMSKI. suite de la référence.
Plus de 3 auteurs
Indiquez le nom du premier auteur et ajoutez « et al.» en italique.
En note de bas de page
Élise ALMEDIA et al., suite de la référence.
Dans la médiagraphie
ALMEDIA, Élise, et al. suite de la référence.
L'auteur est un directeur
Si vous retrouvez la mention "sous la direction de XYZ", l'auteur de votre document est en fait un directeur. Il faut l'indiquer en inscrivant « , dir.» après le nom indiqué.
En note de bas de page
David GIBAND, dir., suite de la référence.
Dans la médiagraphie
GIBAND, David, dir. suite de la référence.
Les auteurs ont le même nom de famille
Indiquez les deux noms séparément.
En note de bas de page
Luc PLANTE et Luce PLANTE, suite de la référence
Dans la médiagraphie
PLANTE, Luc, et Luce PLANTE. suite de la référence.
Il n'y a pas de lieu d'édition
Indiquez [s.l.] à l'endroit prévu pour le lieu d'édition, l'abréviation «s.l.» signifiant «sans lieu».
En note de bas de page
Martine LECLERC, Les moteurs électriques, [s.l.], Édition Profil, 2001, 105 p.
Dans la médiagraphie
LECLERC, Martine. Les moteurs électriques, [s.l.], Édition Profil, 2001, 105 p.
Deux maisons d'édition
Vous avez deux possibilités :
Indiquez les deux lieux d'édition et les deux noms des maisons d'édition.
État du monde 2007, Paris/Montréal, La Découverte/Boréal, 2006, 430 p.
Ou encore, n'indiquez que le lieu et la maison d'édition qui sont les plus significatifs dans votre contexte. Par exemple, à choisir entre Paris et Montréal, préférez Montréal.
État du monde 2007, Montréal, Boréal, 2006, 430 p.
Citation utilisée dans un document
Il s'agit d'une citation de seconde main, c'est-à-dire que le document que vous avez en main rapporte les propos d'un autre auteur.
Indiquez les informations que vous avez au sujet de l'ouvrage cité, suivies de «cité par», puis complétez avec la référence complète de l'ouvrage que vous avez en main.
En note de bas de page
Simone WEIL, La Source grecque, Gallimard, Paris, 1953, cité par Claude GAGNON, «Penser le ciel», Encyclopédie de l'Agora, [En ligne] http://agora.qc.ca /reftext.nsf/ Documents/Ciel--Penser _le_ciel_par_ Claude_Gagnon (page consultée le 1 mars 2007)
MONTAIGNE, Les essais, cité par, Christiane GOHIER, dir., La formation fondamentale, Montréal, Logiques, 1990, p.7.
Document bilingue
Inscrivez le titre dans les deux langues, séparés par le signe "=".
En médiagraphie
ADDELMAN, Ben, et Samir MALLAL. Bombay calling : life on the other end of the line = Bombay calling : la vie à l'autre bout du fil, Montréal, National Film Board of Canada, 2006, 70 min., coul., DVD.
Bibliothèque du Cégep de Trois-Rivières
3500, de Courval, Trois-Rivières (Québec) CANADA G9A 5E6
tél. : 819 376-1721 #2608, téléc. : 819 693-3844
bibliotheque@cegeptr.qc.ca
Dernière mise à jour 22 juin 2007 - Contacter la webmestre